 |
STERNVERDUNKELUNG
Nelly Sachs
10 december 1891 i Berlin
- 12 maj 1970 i Stockholm.
Nelly Sachs föddes och växte upp i Berlin. Hon var ett ensamt barn som tillbringade sin tid med att drömma om lekkamrater och dansa till pappas pianospel. Nelly längtade efter kärlek och tillgivenhet, vilket hon aldrig verkar ha fått.
En känsla av övergivenhet fanns hela tiden hos henne. I trädgården på Siegmundshof, där hon ensam lekte med sina dockor, fanns ett litet rådjur som Nelly älskade, som hon kallade lillebror. En liten skål med ett rådjur skänkte hon långt senare till Lenke Rothman, sin många år yngre Seelenschwester (själsfrände), med vars hjälp hon hittade till sina judiska rötter.
Nelly Sachs ville inte resa någonstans, än mindre flytta till ett annat land. Likväl begav hon sig på en resa, både en inre och en yttre, för att överleva. Det var de yttre omständigheterna som tvingade henne till att lämna Tyskland. Hon kom till Sverige den 16 maj 1940. Några dagar innan avresan hade hon även fått order om att bege sig till ett arbetsläger. Räddningen kom i sista stund, någonting hon var tacksam för i resten av sitt liv.
Hon skrev redan i Tyskland, några få saker blev publicerade men känd var hon inte. Det var i exilen hon började skriva, det var först i landsflykten hon hittade sin egen, så särpräglade diktarstil, ett sätt att skriva som tog tag i människors hjärtan och som ledde till ett erkännande och även till Nobelpriset.
När Nelly Sachs flydde från Tyskland fick hon ta med sig en enda väska, i denna väska fanns plats för lite kläder och några få personliga saker. Någonting som hade betydelse för Nelly Sachs redan som barn var ett album med bokmärken, det stoppade hon ner i väskan. Albumet som hon kallade Oblatenalbum gav henne tröst som liten, med hjälp av de små bilderna fick hon drömma om någonting som hon saknade i det riktiga livet: lekkamrater. Till albumet återvände hon när hon i exilen kände sig ensam och behövde tröst.
Lån från Kungliga Biblioteket, Stockholm.
I Chelion beskriver Nelly Sachs sin barndom i Berlin. Hon kallades Liechen som liten, Chelion är omkastningen av hennes smeknamn. I Chelion skriver hon bland annat om hur mycket hon tycker om farmors Oblatenalbum, att hon älskade sin barnflicka Theresa, att hon dansade till faderns pianospel och hur mycket hon beundrade faderns stensamling. Det finns enbart ett fåtal exemplar av Chelion, detta tillhörde Gudrun Dähnert.
Lån från Kungliga Biblioteket, Stockholm.
William Sachs hade en gedigen samling av kristaller och ädelstenar. Hela hans samling konfiskerades av Nazisterna. Efter 1933 i Berlin och i exilen levde Nelly Sachs under mycket knappa förhållanden men det var viktigt för henne att försöka bygga upp en stensamling igen. Stenar var viktiga för henne, stenar betyder liv och de förekommer i hennes dikter. Stenar och snäckskal lade hon på ett rosa fat för rosa var hennes älsklingsfärg.
Lån från Kungliga Biblioteket, Stockholm.
I den lilla resväskan förvarade Nelly Sachs små föremål som hon hade med sig från Tyskland. Fotografier av vänner, några av faderns ordnar och medaljer, recept, anteckningsblock och ett poesialbum.
Lån från Kungliga Biblioteket, Stockholm.
Nelly Sachs personliga exemplar av Selma Lagerlöfs Gösta Berlings Saga. Hon fick boken i födelsedagspresent 1906. Hon var så fascinerad av historien att hon började brevväxla med Selma Lagerlöf. Tack vare denna brevväxling med Selma Lagerlöf och med vännen Gudrun Dähnerts hjälp fick Nelly Sachs komma till Sverige i Maj 1940.
Lån från Kungliga Biblioteket, Stockholm.